ಆದಿಕಾಂಡ 12:19
ನೀನು--ಆಕೆಯು ನನ್ನ ಸಹೋ ದರಿ ಎಂದು ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ? ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ಈಗ ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ; ಆಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಂದನು.
| Why | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
| saidst thou, | אָמַ֙רְתָּ֙ | ʾāmartā | ah-MAHR-TA |
| She | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
| is my sister? | הִ֔וא | hiw | heev |
| taken have might I so | וָֽאֶקַּ֥ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
| wife: to me to her | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| now therefore | לִ֖י | lî | lee |
| behold | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| wife, thy | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| take | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| her, and go thy way. | אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
| קַ֥ח | qaḥ | kahk | |
| וָלֵֽךְ׃ | wālēk | va-LAKE |