Genesis 10:1
ನೋಹನ ಕುಮಾರರಾದ ಶೇಮ್ ಹಾಮ್ ಯೆಫೆತರ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಇವೇ. ಪ್ರಳಯವಾದ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
Genesis 10:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| are the generations | תּֽוֹלְדֹ֣ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
| sons the of | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| of Noah, | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| Ham, | חָ֣ם | ḥām | hahm |
| and Japheth: | וָיָ֑פֶת | wāyāpet | va-YA-fet |
| sons were them unto and | וַיִּוָּֽלְד֥וּ | wayyiwwālĕdû | va-yee-wa-leh-DOO |
| born | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| after | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| the flood. | אַחַ֥ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| הַמַּבּֽוּל׃ | hammabbûl | ha-ma-bool |
Cross Reference
ಆದಿಕಾಂಡ 2:4
ಇದೇ ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಚರಿತ್ರೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 5:1
ಆದಾಮನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುಸ್ತಕವು ಇದೇ. ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತನು ಅವನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 6:9
ನೋಹನ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಇವೇ: ನೋಹನು ತನ್ನ ವಂಶದವರಲ್ಲಿ ನೀತಿವಂತನೂ ಸಂಪೂರ್ಣನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ನೋಹನು ದೇವರ ಸಂಗಡ ನಡೆಯು ತ್ತಿದ್ದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 9:1
ದೇವರು ನೋಹನನ್ನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಬಹುಸಂತಾನವುಳ್ಳವರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಆದಿಕಾಂಡ 9:7
ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿರಿ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 9:19
ಈ ಮೂವರು ನೋಹನ ಮಕ್ಕಳು. ಇವರಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜನರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 1:1
1 ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುಸ್ತಕವು; ಆತನು ದಾವೀದನ ಮಗನು, ಆತನು ಅಬ್ರ ಹಾಮನ ಮಗನು.