Galatians 5:8
ಈ ಪ್ರೇರಣೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾತನಿಂದ ಬಂದದ್ದಲ್ಲ.
Galatians 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
This persuasion cometh not of him that calleth you.
American Standard Version (ASV)
This persuasion `came' not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE)
This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby English Bible (DBY)
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
World English Bible (WEB)
This persuasion is not from him who calls you.
Young's Literal Translation (YLT)
the obedience `is' not of him who is calling you!
| This | ἡ | hē | ay |
| persuasion | πεισμονὴ | peismonē | pee-smoh-NAY |
| cometh not | οὐκ | ouk | ook |
| of | ἐκ | ek | ake |
| him that | τοῦ | tou | too |
| calleth | καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 1:6
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾತನಿಂದ ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬೇರೆ ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿರೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:28
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರ ಸಂಕಲ್ಪದ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆಯ ಲ್ಪಟ್ಟು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಿತಿಸುವವರ ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವು ಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಯೆಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು.