ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 8:6
ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿಯಾ? ನಾನು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಸಹ್ಯ ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿಯಾ? ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ತಿರು ಗಿಕೋ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಅಸಹ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವಿ ಅಂದನು.
| He said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| furthermore unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| Son me, | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
| seest | הֲרֹאֶ֥ה | hărōʾe | huh-roh-EH |
| thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| they what | מָ֣הֵ֣ם | māhēm | MA-HAME |
| do? | עֹשִׂ֑ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| even the great | תּוֹעֵב֨וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
| abominations | גְּדֹל֜וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the house | בֵּֽית | bêt | bate |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| committeth | עֹשִׂ֣ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| here, | פֹּ֗ה | pō | poh |
| off far go should I that | לְרָֽחֳקָה֙ | lĕrāḥŏqāh | leh-ra-hoh-KA |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| my sanctuary? | מִקְדָּשִׁ֔י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
| turn but | וְעוֹד֙ | wĕʿôd | veh-ODE |
| thee yet again, | תָּשׁ֣וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
| see shalt thou and | תִּרְאֶ֔ה | tirʾe | teer-EH |
| greater | תּוֹעֵב֖וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
| abominations. | גְּדֹלֽוֹת׃ | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |