ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:21
ಅವನು ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ತಂದು ಮರೆಮಾಡುವ ತೆರೆಯನ್ನಿರಿಸಿದನು. ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಮೋಶೆಯು ಮಾಡಿದನು.
| And he brought | וַיָּבֵ֣א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark | הָֽאָרֹן֮ | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| tabernacle, the | הַמִּשְׁכָּן֒ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| and set up | וַיָּ֗שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the vail | פָּרֹ֣כֶת | pārōket | pa-ROH-het |
| covering, the of | הַמָּסָ֔ךְ | hammāsāk | ha-ma-SAHK |
| and covered | וַיָּ֕סֶךְ | wayyāsek | va-YA-sek |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| testimony; the of | הָֽעֵד֑וּת | hāʿēdût | ha-ay-DOOT |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |