ಪ್ರಸಂಗಿ 10:19
ನಗೆಗಾಗಿ ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣವು ಸಮಸ್ತಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತದೆ.
A feast | לִשְׂחוֹק֙ | liśḥôq | lees-HOKE |
is made | עֹשִׂ֣ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
for laughter, | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
and wine | וְיַ֖יִן | wĕyayin | veh-YA-yeen |
merry: maketh | יְשַׂמַּ֣ח | yĕśammaḥ | yeh-sa-MAHK |
חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM | |
but money | וְהַכֶּ֖סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
answereth | יַעֲנֶ֥ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
אֶת | ʾet | et | |
all | הַכֹּֽל׃ | hakkōl | ha-KOLE |