ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:26
ಯೆಶುರೂನನ ದೇವರ ಹಾಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಆತನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಘನತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆಯೂ ಬರುತ್ತಾನೆ.
There is none | אֵ֥ין | ʾên | ane |
God the unto like | כָּאֵ֖ל | kāʾēl | ka-ALE |
of Jeshurun, | יְשֻׁר֑וּן | yĕšurûn | yeh-shoo-ROON |
who rideth upon | רֹכֵ֤ב | rōkēb | roh-HAVE |
heaven the | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
in thy help, | בְעֶזְרֶ֔ךָ | bĕʿezrekā | veh-ez-REH-ha |
excellency his in and | וּבְגַֽאֲוָת֖וֹ | ûbĕgaʾăwātô | oo-veh-ɡa-uh-va-TOH |
on the sky. | שְׁחָקִֽים׃ | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |