ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 30:17
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ತಿರಿಗಿಬಿದ್ದು, ನೀನು ಕೇಳದೆಹೋದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿದರೆ
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thine heart | יִפְנֶ֥ה | yipne | yeef-NEH |
| turn away, | לְבָֽבְךָ֖ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| not wilt thou that so | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hear, | תִשְׁמָ֑ע | tišmāʿ | teesh-MA |
| away, drawn be shalt but | וְנִדַּחְתָּ֗ | wĕniddaḥtā | veh-nee-dahk-TA |
| and worship | וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ | wĕhišĕttaḥăwîtā | veh-hee-sheh-ta-huh-VEE-ta |
| other | לֵֽאלֹהִ֥ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֖ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and serve | וַֽעֲבַדְתָּֽם׃ | waʿăbadtām | VA-uh-vahd-TAHM |