ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:8
ನಿನ್ನ ಕಣಜಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಕೈಹಾಕುವ ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿಯೂ ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡುವನು; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೊಡುವನು.
| The Lord | יְצַ֨ו | yĕṣǎw | yeh-TSAHV |
| shall command | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אִתְּךָ֙ | ʾittĕkā | ee-teh-HA | |
| blessing the | אֶת | ʾet | et |
| upon | הַבְּרָכָ֔ה | habbĕrākâ | ha-beh-ra-HA |
| storehouses, thy in thee | בַּֽאֲסָמֶ֕יךָ | baʾăsāmêkā | ba-uh-sa-MAY-ha |
| and in all | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| that thou settest | מִשְׁלַ֣ח | mišlaḥ | meesh-LAHK |
| hand thine | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| unto; and he shall bless | וּבֵ֣רַכְךָ֔ | ûbērakkā | oo-VAY-rahk-HA |
| land the in thee | בָּאָ֕רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |