ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:42
ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನೂ ಹೊಲದ ಪೈರನ್ನೂ ಈ ಮಿಡತೆ ತಿಂದುಬಿಡುವದು.
All | כָּל | kāl | kahl |
thy trees | עֵֽצְךָ֖ | ʿēṣĕkā | ay-tseh-HA |
and fruit | וּפְרִ֣י | ûpĕrî | oo-feh-REE |
land thy of | אַדְמָתֶ֑ךָ | ʾadmātekā | ad-ma-TEH-ha |
shall the locust | יְיָרֵ֖שׁ | yĕyārēš | yeh-ya-RAYSH |
consume. | הַצְּלָצַֽל׃ | haṣṣĕlāṣal | ha-tseh-la-TSAHL |