ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:35
ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಲು ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಮಾಡಕೂಡದ ಕೆಟ್ಟ ಉರಿ ಹುಣ್ಣಿ ನಿಂದ ಅಂಗಾಲು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ನೆತ್ತಿಯ ವರೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವನು.
| The Lord | יַכְּכָ֨ה | yakkĕkâ | ya-keh-HA |
| shall smite | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee in | בִּשְׁחִ֣ין | bišḥîn | beesh-HEEN |
| the knees, | רָ֗ע | rāʿ | ra |
| in and | עַל | ʿal | al |
| the legs, | הַבִּרְכַּ֙יִם֙ | habbirkayim | ha-beer-KA-YEEM |
| with a sore | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| botch | הַשֹּׁקַ֔יִם | haššōqayim | ha-shoh-KA-yeem |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תוּכַ֖ל | tûkal | too-HAHL | |
| be healed, | לְהֵֽרָפֵ֑א | lĕhērāpēʾ | leh-hay-ra-FAY |
| from the sole | מִכַּ֥ף | mikkap | mee-KAHF |
| foot thy of | רַגְלְךָ֖ | raglĕkā | rahɡ-leh-HA |
| unto | וְעַ֥ד | wĕʿad | veh-AD |
| the top of thy head. | קָדְקֳדֶֽךָ׃ | qodqŏdekā | kode-koh-DEH-ha |