ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 23:4
ನೀವು ಐಗುಪ್ತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರುವಾಗ ಅವರು ನಿಮಗೆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ನೀರನ್ನೂ ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಎದು ರಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮೆಸೊಪೊ ತಾಮ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೆತೋರಿನಿಂದ ಬೆಯೋರನ ಮಗ ನಾದ ಬಿಳಾಮನನ್ನು ಕೂಲಿ ಕೊಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ತರಿಸಿದರು.
| Because | עַל | ʿal | al |
| דְּבַ֞ר | dĕbar | deh-VAHR | |
| they | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| met | לֹֽא | lōʾ | loh |
| you not | קִדְּמ֤וּ | qiddĕmû | kee-deh-MOO |
| with bread | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| water with and | בַּלֶּ֣חֶם | balleḥem | ba-LEH-hem |
| in the way, | וּבַמַּ֔יִם | ûbammayim | oo-va-MA-yeem |
| when ye came forth | בַּדֶּ֖רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| Egypt; of out | בְּצֵֽאתְכֶ֣ם | bĕṣēʾtĕkem | beh-tsay-teh-HEM |
| and because | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| they hired | וַֽאֲשֶׁר֩ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| against | שָׂכַ֨ר | śākar | sa-HAHR |
| thee | עָלֶ֜יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| Balaam | אֶת | ʾet | et |
| son the | בִּלְעָ֣ם | bilʿām | beel-AM |
| of Beor | בֶּן | ben | ben |
| of Pethor | בְּע֗וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
| Mesopotamia, of | מִפְּת֛וֹר | mippĕtôr | mee-peh-TORE |
| to curse | אֲרַ֥ם | ʾăram | uh-RAHM |
| thee. | נַֽהֲרַ֖יִם | nahărayim | na-huh-RA-yeem |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ׃ | lĕqallekkā | leh-KAHL-LEH-ka |