ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:5 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16 ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:5

Deuteronomy 16:5
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ದ್ವಾರಗಳ ಯಾವದೊಂದರಲ್ಲಾದರೂ ನೀನು ಪಸ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸ ಬಾರದು.

Deuteronomy 16:4Deuteronomy 16Deuteronomy 16:6

Deuteronomy 16:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

American Standard Version (ASV)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Bible in Basic English (BBE)
The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:

Darby English Bible (DBY)
Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Webster's Bible (WBT)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.

World English Bible (WEB)
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

Thou
mayest
לֹ֥אlōʾloh
not
תוּכַ֖לtûkaltoo-HAHL
sacrifice
לִזְבֹּ֣חַlizbōaḥleez-BOH-ak

אֶתʾetet
passover
the
הַפָּ֑סַחhappāsaḥha-PA-sahk
within
any
בְּאַחַ֣דbĕʾaḥadbeh-ah-HAHD
gates,
thy
of
שְׁעָרֶ֔יךָšĕʿārêkāsheh-ah-RAY-ha
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
thy
God
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
giveth
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
thee:
לָֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:5
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೋತ್ರಗಳೊ ಳಗಿಂದ ಆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆತನ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:2
ಹೀಗಿರುವ ದರಿಂದ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಕುರಿಪಶುಗಳ ಪಸ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.