ದಾನಿಯೇಲನು 7:18
ಆದರೆ ಆ ಮಹೋನ್ನತನ ಪರಿಶುದ್ಧರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೌದು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವರು.
But the saints | וִֽיקַבְּלוּן֙ | wîqabbĕlûn | vee-ka-beh-LOON |
High most the of | מַלְכוּתָ֔א | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |
shall take | קַדִּישֵׁ֖י | qaddîšê | ka-dee-SHAY |
the kingdom, | עֶלְיוֹנִ֑ין | ʿelyônîn | el-yoh-NEEN |
possess and | וְיַחְסְנ֤וּן | wĕyaḥsĕnûn | veh-yahk-seh-NOON |
the kingdom | מַלְכוּתָא֙ | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |
for | עַֽד | ʿad | ad |
ever, | עָ֣לְמָ֔א | ʿālĕmāʾ | AH-leh-MA |
for even | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
ever | עָלַ֥ם | ʿālam | ah-LAHM |
and ever. | עָלְמַיָּֽא׃ | ʿolmayyāʾ | ole-ma-YA |