ದಾನಿಯೇಲನು 4:11 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ದಾನಿಯೇಲನು ದಾನಿಯೇಲನು 4 ದಾನಿಯೇಲನು 4:11

Daniel 4:11
ಆ ಮರವು ಬೆಳೆದು ಬಲವಾಯಿತು; ಅದರ ಎತ್ತರವು ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಅದು ಭೂಲೋಕದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

Daniel 4:10Daniel 4Daniel 4:12

Daniel 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

American Standard Version (ASV)
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:

Darby English Bible (DBY)
The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.

World English Bible (WEB)
The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;

The
tree
רְבָ֥הrĕbâreh-VA
grew,
אִֽילָנָ֖אʾîlānāʾee-la-NA
and
was
strong,
וּתְקִ֑ףûtĕqipoo-teh-KEEF
height
the
and
וְרוּמֵהּ֙wĕrûmēhveh-roo-MAY
thereof
reached
יִמְטֵ֣אyimṭēʾyeem-TAY
heaven,
unto
לִשְׁמַיָּ֔אlišmayyāʾleesh-ma-YA
and
the
sight
וַחֲזוֹתֵ֖הּwaḥăzôtēhva-huh-zoh-TAY
end
the
to
thereof
לְס֥וֹףlĕsôpleh-SOFE
of
all
כָּלkālkahl
the
earth:
אַרְעָֽא׃ʾarʿāʾar-AH

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 9:1
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕೇಳು; ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನೂ ಆಕಾಶದ ವರೆಗೆ ಭದ್ರಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ

ದಾನಿಯೇಲನು 4:21
ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಅಂದವಾಗಿದ್ದವು, ಫಲವು ಬಹಳವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರ ಇತ್ತು; ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಬಯಲಿನ ಮೃಗಗಳು ವಾಸಮಾಡಿದ್ದವು; ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿವಾಸಮಾಡಿದ್ದವು.

ಆದಿಕಾಂಡ 11:4
ಅವರು--ಬನ್ನಿರಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಚದರಿಹೋಗದ ಹಾಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನಮಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ನಾವು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಅಂದರು;

ಮತ್ತಾಯನು 11:23
ಆಕಾಶದವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಪೆರ್ನೌಮೇ, ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಡುವಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಡೆದಿರುವ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳು ಸೊದೋಮಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದರೆ ಅದು ಈ ದಿನದವರೆಗೂ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.