Acts 9:7
ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಣದೆ ಮೂಕರಂತೆ ನಿಂತರು.
Acts 9:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
American Standard Version (ASV)
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
Bible in Basic English (BBE)
And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
Darby English Bible (DBY)
But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
World English Bible (WEB)
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
| And | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| which | οἱ | hoi | oo |
| journeyed with | συνοδεύοντες | synodeuontes | syoon-oh-THAVE-one-tase |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| stood | εἱστήκεισαν | heistēkeisan | ee-STAY-kee-sahn |
| speechless, | ἐννεοί, | enneoi | ane-nay-OO |
| hearing | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
| a | μὲν | men | mane |
| τῆς | tēs | tase | |
| voice, | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| but | μηδένα | mēdena | may-THAY-na |
| seeing | δὲ | de | thay |
| no man. | θεωροῦντες | theōrountes | thay-oh-ROON-tase |
Cross Reference
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 22:9
ಆಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟರು; ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಆತನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ದಾನಿಯೇಲನು 10:7
ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ನನ್ನ ಸಂಗಡವಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಒಂದು ಮಹಾ ಅದುರುವಿಕೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು. ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅಡಗಿ ಕೊಂಡರು.
ಯೋಹಾನನು 12:29
ಆಗ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ--ಗುಡುಗಿತು ಅಂದರು. ಬೇರೆಯವರು--ದೂತ ನೊಬ್ಬನು ಈತನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು ಅಂದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 24:40
ಆಗ ಇಬ್ಬರು ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವರು; ಒಬ್ಬನು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡು ವನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಬಿಡಲ್ಪಡುವನು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 26:13
ಓ ರಾಜನೇ, ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಬೆಳಕು ಪರಲೋಕ ದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು.