ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 7:34
ನಾನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಜನರ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವರ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| I have seen, | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| I have seen | εἶδον | eidon | EE-thone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| affliction | κάκωσιν | kakōsin | KA-koh-seen |
| my of | τοῦ | tou | too |
| λαοῦ | laou | la-OO | |
| people | μου | mou | moo |
| which | τοῦ | tou | too |
| is in | ἐν | en | ane |
| Egypt, | Αἰγύπτῳ | aigyptō | ay-GYOO-ptoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard have I | τοῦ | tou | too |
| their | στεναγμοῦ | stenagmou | stay-nahg-MOO |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| groaning, | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| down come am | κατέβην | katebēn | ka-TAY-vane |
| to deliver | ἐξελέσθαι | exelesthai | ayks-ay-LAY-sthay |
| them. | αὐτούς· | autous | af-TOOS |
| And | καὶ | kai | kay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| come, | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
| I will send | ἀποστέλω | apostelō | ah-poh-STAY-loh |
| thee | σε | se | say |
| into | εἰς | eis | ees |
| Egypt. | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |