ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 27:18 in Kannada

Acts 27:18
ಬಿರುಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಯಿದಾಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿ ಮಾಡಿ ದರು;

Acts 27:18
ಬಿರುಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಯಿದಾಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿ ಮಾಡಿ ದರು;

Acts 27:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

American Standard Version (ASV)
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the `the freight' overboard;

Bible in Basic English (BBE)
And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;

Darby English Bible (DBY)
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,

World English Bible (WEB)
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

Young's Literal Translation (YLT)
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding `day' they were making a clearing,