ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:26 - ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:26
ಆಗ ಪೌಲನು ಆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆದು ಕೊಂಡು ಮರುದಿನ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ವರೆಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ದಿವಸಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟವೆಂದು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

0 To the chief Musician, A Psalm of David.

1 The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.

6 Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.

8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

9 Save, Lord: let the king hear us when we call.

Then	τότε	tote	TOH-tay
Paul	ὁ	ho	oh
took	Παῦλος	paulos	PA-lose
the	παραλαβὼν	paralabōn	pa-ra-la-VONE
men,	τοὺς	tous	toos
the and	ἄνδρας	andras	AN-thrahs
next	τῇ	tē	tay
day	ἐχομένῃ	echomenē	ay-hoh-MAY-nay
himself purifying	ἡμέρᾳ	hēmera	ay-MAY-ra
with	σὺν	syn	syoon
them	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
entered	ἁγνισθεὶς	hagnistheis	a-gnee-STHEES
into	εἰσῄει	eisēei	ees-A-ee
the	εἰς	eis	ees
temple,	τὸ	to	toh
to signify	ἱερόν	hieron	ee-ay-RONE
the	διαγγέλλων	diangellōn	thee-ang-GALE-lone
accomplishment	τὴν	tēn	tane
of the	ἐκπλήρωσιν	ekplērōsin	ake-PLAY-roh-seen
days	τῶν	tōn	tone
of	ἡμερῶν	hēmerōn	ay-may-RONE
purification,	τοῦ	tou	too
until	ἁγνισμοῦ	hagnismou	a-gnee-SMOO
that	ἕως	heōs	AY-ose
be should offering an	οὗ	hou	oo
offered	προσηνέχθη	prosēnechthē	prose-ay-NAKE-thay
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
every	ἑνὸς	henos	ane-OSE
one	ἑκάστου	hekastou	ake-AH-stoo
of them.	αὐτῶν	autōn	af-TONE
	ἡ	hē	ay
	προσφορά	prosphora	prose-foh-RA