ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:83 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:83

Psalm 119:83
ನಾನು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಲಿಯ ಹಾಗೆ ಇದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

Psalm 119:82Psalm 119Psalm 119:84

Psalm 119:83 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

American Standard Version (ASV)
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

Darby English Bible (DBY)
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.

World English Bible (WEB)
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

For
כִּֽיkee
I
am
become
הָ֭יִיתִיhāyîtîHA-yee-tee
like
a
bottle
כְּנֹ֣אדkĕnōdkeh-NODE
smoke;
the
in
בְּקִיט֑וֹרbĕqîṭôrbeh-kee-TORE
yet
do
I
not
חֻ֝קֶּ֗יךָḥuqqêkāHOO-KAY-ha
forget
לֹ֣אlōʾloh
thy
statutes.
שָׁכָֽחְתִּי׃šākāḥĕttîsha-HA-heh-tee

Cross Reference

ಯೋಬನು 30:30
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಮವು ಕಪ್ಪಗಾಯಿತು; ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಉಷ್ಣ ದಿಂದ ಬೆಂದಿವೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:61
ದುಷ್ಟರ ಪಾಶಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು; ಆದರೂ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:15
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಬೋಕಿಯ ಹಾಗೆ ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ; ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತುತ್ತದೆ; ಮರಣದ ಧೂಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬರಮಾಡಿದಿ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 102:3
ನನ್ನ ದಿವಸಗಳು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಕಳೆದುಹೋಗು ತ್ತವೆ; ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಕೊಳ್ಳಿಯ ಹಾಗೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:16
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೆನು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:176
ತಪ್ಪಿಹೋದ ಕುರಿಯ ಹಾಗೆ ತೊಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಹುಡುಕು; ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೆನು.