ನೆಹೆಮಿಯ 11:23 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ನೆಹೆಮಿಯ ನೆಹೆಮಿಯ 11 ನೆಹೆಮಿಯ 11:23

Nehemiah 11:23
ಆಸಾಫನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿರುವ ಹಾಡುಗಾರರು ದೇವರ ಆಲಯದ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣಾ ಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ದಿನದಿನಕ್ಕೆ ಹಾಡುಗಾರರಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಟ್ಟಳೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅರಸನು ಅವರನ್ನು ಕುರಿತು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದನು.

Nehemiah 11:22Nehemiah 11Nehemiah 11:24

Nehemiah 11:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

American Standard Version (ASV)
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Bible in Basic English (BBE)
For there was an order from the king about them and a regular amount for the music-makers, for their needs day by day.

Darby English Bible (DBY)
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

Webster's Bible (WBT)
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

World English Bible (WEB)
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Young's Literal Translation (YLT)
for the command of the king `is' upon them, and support `is' for the singers, a matter of a day in its day.

For
כִּֽיkee
it
was
the
king's
מִצְוַ֥תmiṣwatmeets-VAHT
commandment
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
concerning
עֲלֵיהֶ֑םʿălêhemuh-lay-HEM
portion
certain
a
that
them,
וַֽאֲמָנָ֥הwaʾămānâva-uh-ma-NA
should
be
for
עַלʿalal
singers,
the
הַמְשֹֽׁרְרִ֖יםhamšōrĕrîmhahm-shoh-reh-REEM
due
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
for
every
day.
י֥וֹםyômyome

בְּיוֹמֽוֹ׃bĕyômôbeh-yoh-MOH

Cross Reference

ಎಜ್ರನು 6:8
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರ ಈ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಕುರಿತು ನಾನು ಕೊಡುವ ಅಪ್ಪಣೆ ಏನಂದರೆ--ಅವರು ಅಭ್ಯಂತರ ಮಾಡಲ್ಪಡದ ಹಾಗೆ ನದಿಯ ಆಚೆಯಲ್ಲಿಂದ ಬರುವ ಅರಸನ ಕಪ್ಪದಿಂದಲೇ ಈ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿ.

1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:33
ಇದಲ್ಲದೆ ಲೇವಿಯರ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಇವರು ಹಾಡುಗಾರರಾಗಿದ್ದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೊಠಡಿ ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಅದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಎಜ್ರನು 7:20
ಇನ್ನು ಏನಾದರೂ ನಿನ್ನ ದೇವರ ಆಲಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು ನೀನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅರಸನ ಬೊಕ್ಕಸದಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡುಕೊಡು.

ನೆಹೆಮಿಯ 12:47
ಆದದರಿಂದ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನ ದಿವಸಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ನೆಹೆವಿಾಯನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಡುಗಾರರಿಗೂ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿಗೂ ದಿನ ನಿತ್ಯದ ಕಟ್ಟಳೆಯಾದ ಅವರವರ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಲೇವಿಯರಿಗೋಸ್ಕರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು; ಲೇವಿಯರು ಹಾಗೆಯೇ ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.