ಯೋಬನು 6:8 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೋಬನು ಯೋಬನು 6 ಯೋಬನು 6:8

Job 6:8
ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ದೇವರು ಲಾಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಲೇಸು.

Job 6:7Job 6Job 6:9

Job 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American Standard Version (ASV)
Oh that I might have my request; And that God would grant `me' the thing that I long for!

Bible in Basic English (BBE)
If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire!

Darby English Bible (DBY)
Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire!

Webster's Bible (WBT)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

World English Bible (WEB)
"Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!

Young's Literal Translation (YLT)
O that my request may come, That God may grant my hope!

Oh
that
מִֽיmee
I
might
יִ֭תֵּןyittēnYEE-tane
have
תָּב֣וֹאtābôʾta-VOH
my
request;
שֶֽׁאֱלָתִ֑יšeʾĕlātîsheh-ay-la-TEE
God
that
and
וְ֝תִקְוָתִ֗יwĕtiqwātîVEH-teek-va-TEE
would
grant
יִתֵּ֥ןyittēnyee-TANE
long
I
that
thing
the
me
for!
אֱלֽוֹהַּ׃ʾĕlôahay-LOH-ah

Cross Reference

ಯೋಬನು 6:11
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಏನು? ನಾನು ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವೇನು?

ಯೋಬನು 17:14
ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಗೆ -- ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದೂ ಹುಳಕ್ಕೆ--ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ, ನನ್ನ ಅಕ್ಕನೇ ಎಂದೂ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:81
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.