2 ಸಮುವೇಲನು 8:8
ಇದಲ್ಲದೆ ಹದದೆಜೆರನ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬೆಟಹದಿಂದಲೂ ಬೇರೋತೈಯಿಂದಲೂ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಅತ್ಯ ಧಿಕವಾಗಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
And from Betah, | וּמִבֶּ֥טַח | ûmibbeṭaḥ | oo-mee-BEH-tahk |
and from Berothai, | וּמִבֵּֽרֹתַ֖י | ûmibbērōtay | oo-mee-bay-roh-TAI |
cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
Hadadezer, of | הֲדַדְעָ֑זֶר | hădadʿāzer | huh-dahd-AH-zer |
king | לָקַ֞ח | lāqaḥ | la-KAHK |
David | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
took | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
exceeding | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
much | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
brass. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |