2 ಸಮುವೇಲನು 3:36 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಸಮುವೇಲನು 2 ಸಮುವೇಲನು 3 2 ಸಮುವೇಲನು 3:36

2 Samuel 3:36
ಜನರೆಲ್ಲರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಯಿತು. ಹಾಗೆಯೇ ಅರಸನು ಏನೇನು ಮಾಡಿದನೋ ಅದು ಜನರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

⇦ 2 Samuel 3:352 Samuel 32 Samuel 3:37 ⇨

2 Samuel 3:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

American Standard Version (ASV)
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people took note of it and were pleased: like everything the king did, it was pleasing to the people.

Darby English Bible (DBY)
And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Webster's Bible (WBT)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.

World English Bible (WEB)
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;

And
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
people
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
notice
took
הִכִּ֔ירוּhikkîrûhee-KEE-roo
of
it,
and
it
pleased
וַיִּיטַ֖בwayyîṭabva-yee-TAHV
them:
בְּעֵֽינֵיהֶ֑םbĕʿênêhembeh-ay-nay-HEM
as
whatsoever
כְּכֹל֙kĕkōlkeh-HOLE

אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
the
king
עָשָׂ֣הʿāśâah-SA
did
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
pleased
בְּעֵינֵ֥יbĕʿênêbeh-ay-NAY

כָלkālhahl
all
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
the
people.
טֽוֹב׃ṭôbtove

Cross Reference

2 ಸಮುವೇಲನು 15:6
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಮಾಡಿ ದನು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡನು.

2 ಸಮುವೇಲನು 15:13
ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಬಂದು --ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನರ ಹೃದಯಗಳು ಅಬ್ಷಾ ಲೋಮನ ಕಡೆಗಾದವು ಅಂದನು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 62:9
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಲ್ಪರು ವ್ಯರ್ಥರೇ, ಘನವಂತರು ಸುಳ್ಳೇ; ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಿದರೆ ಧೂಳಿ ಗಿಂತಲೂ ಲಘುವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾರ್ಕನು 7:37
ಜನರು ಅತ್ಯಂತಾಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು-- ಆತನು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಕಿವುಡರು ಕೇಳುವಂತೆಯೂ ಮೂಕರು ಮಾತನಾಡುವಂತೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡರು.

ಮಾರ್ಕನು 15:11
ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕರು ತಮಗೆ ಬರಬ್ಬನನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡ ಬೇಕೆಂದು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು.