2 ಸಮುವೇಲನು 23:16
ಆಗ ಆ ಮೂರು ಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಫಿಲಿಷ್ಟಿ ಯರ ದಂಡನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಹೊರಟು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯ ನೀರನ್ನು ಸೇದಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲ್ಲೊಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಹೊಯಿ ದನು.
| And the three | וַיִּבְקְעוּ֩ | wayyibqĕʿû | va-yeev-keh-OO |
| mighty men | שְׁלֹ֨שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| through brake | הַגִּבֹּרִ֜ים | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| the host | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | bĕmaḥănē | beh-ma-huh-NAY |
| of the Philistines, | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| drew and | וַיִּֽשְׁאֲבוּ | wayyišĕʾăbû | va-YEE-sheh-uh-voo |
| water | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| well the of out | מִבֹּ֤אר | mibbōr | mee-BORE |
| of Bethlehem, | בֵּֽית | bêt | bate |
| that | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| gate, the by was | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and took | בַּשַּׁ֔עַר | baššaʿar | ba-SHA-ar |
| brought and it, | וַיִּשְׂא֖וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| it to | וַיָּבִ֣אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| David: | אֶל | ʾel | el |
| would he nevertheless | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| drink | אָבָה֙ | ʾābāh | ah-VA |
| out it poured but thereof, | לִשְׁתּוֹתָ֔ם | lištôtām | leesh-toh-TAHM |
| וַיַּסֵּ֥ךְ | wayyassēk | va-ya-SAKE | |
| unto the Lord. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |