2 ಸಮುವೇಲನು 20:8
ಅವರು ಗಿಬ್ಯದ ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡಕಲ್ಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅಮಾಸನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಯೋವಾಬನು ತಾನು ತೊಟ್ಟು ಕೊಂಡಿರುವ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಡು ಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅದರಲ್ಲಿ ಒರೆಯ ಸಂಗಡ ಒಂದು ಕತ್ತಿಯು ಅವನ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ಅದು ಬಿತ್ತು.
| When they | הֵ֗ם | hēm | hame |
| were at | עִם | ʿim | eem |
| the great | הָאֶ֤בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| stone | הַגְּדוֹלָה֙ | haggĕdôlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in Gibeon, | בְּגִבְע֔וֹן | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |
| Amasa | וַֽעֲמָשָׂ֖א | waʿămāśāʾ | va-uh-ma-SA |
| went | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| before | לִפְנֵיהֶ֑ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| them. And Joab's | וְיוֹאָ֞ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| garment | חָג֣וּר׀ | ḥāgûr | ha-ɡOOR |
| on put had he that | מִדּ֣וֹ | middô | MEE-doh |
| was girded | לְבֻשׁ֗וּ | lĕbušû | leh-voo-SHOO |
| upon and him, unto | וְעָלָ֞ו | wĕʿālāw | veh-ah-LAHV |
| it a girdle | חֲג֥וֹר | ḥăgôr | huh-ɡORE |
| sword a with | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| fastened | מְצֻמֶּ֤דֶת | mĕṣummedet | meh-tsoo-MEH-det |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his loins | מָתְנָיו֙ | motnāyw | mote-nav |
| sheath the in | בְּתַעְרָ֔הּ | bĕtaʿrāh | beh-ta-RA |
| thereof; and as he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| forth went | יָצָ֖א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| it fell out. | וַתִּפֹּֽל׃ | wattippōl | va-tee-POLE |