Bible

2 ಸಮುವೇಲನು 2:1 in Kannada

2 Samuel 2:1
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ದಾವೀದನು ಕರ್ತನನ್ನು -- ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದಕ್ಕಾದರೂ ಹೋಗಲೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ಹೋಗು ಅಂದನು. ದಾವೀ ದನು--ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಕ್ಕೆ ಆತನು -- ಹೆಬ್ರೋನಿಗೆ ಅಂದನು.

2 Samuel 2:1 Image
2 Samuel 2

2 Samuel 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.

World English Bible (WEB)
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, `Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, `Go up.' And David saith, `Whither do I go up?' and He saith, `To Hebron.'

And it came to pass וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
after this, אַֽחֲרֵי ʾaḥar ah-HAHR
כֵ֗ן kēn kane
inquired וַיִּשְׁאַל֩ šāʾal sha-AL
that David דָּוִ֨ד dāwid da-VEED
of the Lord, בַּֽיהוָ֤ה׀ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
saying, לֵאמֹר֙ ʾāmar ah-MAHR
Shall I go up הַאֶֽעֱלֶ֗ה ʿālâ ah-LA
into any בְּאַחַת֙ ʾeḥād eh-HAHD
of the cities עָרֵ֣י ʿîr eer
of Judah? יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
said וַיֹּ֧אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֵלָ֖יו ʾēl ale
him, Go up. עֲלֵ֑ה ʿālâ ah-LA
said, וַיֹּ֧אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And David דָּוִ֛ד dāwid da-VEED
Whither אָ֥נָה ʾān an
shall I go up? אֶֽעֱלֶ֖ה ʿālâ ah-LA
And he said, וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Unto Hebron. חֶבְרֹֽנָה׃ ḥebrôn hev-RONE
Tags ಇದಾದ ಮೇಲೆ ದಾವೀದನು ಕರ್ತನನ್ನು ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದಕ್ಕಾದರೂ ಹೋಗಲೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆಹೋಗು ಅಂದನು ದಾವೀ ದನುನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಕ್ಕೆ ಆತನು
2 Samuel 2:1 Concordance 2 Samuel 2:1 Interlinear 2 Samuel 2:1 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 2

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible