2 ಸಮುವೇಲನು 19:38 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಸಮುವೇಲನು 2 ಸಮುವೇಲನು 19 2 ಸಮುವೇಲನು 19:38

2 Samuel 19:38
ಅರಸನು--ಕಿಮ್ಹಾಮನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬರಲಿ; ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗಿರುವದನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡುವೆನು; ನಿನಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಬೇಕಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.

2 Samuel 19:372 Samuel 192 Samuel 19:39

2 Samuel 19:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

American Standard Version (ASV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said in answer, Let Chimham go over with me, and I will do for him whatever seems good to you: and whatever your desire is, I will do it for you.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which seems good to thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Webster's Bible (WBT)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to thee: and whatever thou shalt require of me, that will I do for thee.

World English Bible (WEB)
The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which `is' good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'

And
the
king
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
answered,
הַמֶּ֗לֶךְhammelekha-MEH-lek
Chimham
אִתִּי֙ʾittiyee-TEE
over
go
shall
יַֽעֲבֹ֣רyaʿăbōrya-uh-VORE
with
כִּמְהָ֔םkimhāmkeem-HAHM
I
and
me,
וַֽאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
will
do
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeEH-ay-seh
to
him

לּ֔וֹloh
seem
shall
which
that
אֶתʾetet
good
הַטּ֖וֹבhaṭṭôbHA-tove
unto
thee:
and
whatsoever
בְּעֵינֶ֑יךָbĕʿênêkābeh-ay-NAY-ha

וְכֹ֛לwĕkōlveh-HOLE
require
shalt
thou
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
of
תִּבְחַ֥רtibḥarteev-HAHR
me,
that
will
I
do
עָלַ֖יʿālayah-LAI
for
thee.
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeEH-ay-seh
לָּֽךְ׃lāklahk