2 ಸಮುವೇಲನು 19:36
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟುವ ವರೆಗೂ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಬರುವನು; ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಥಾ ಬಹುಮಾನ ಕೊಡುವದೇನು?
| Thy servant | כִּמְעַ֞ט | kimʿaṭ | keem-AT |
| will go | יַֽעֲבֹ֧ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| way little a | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| over | אֶת | ʾet | et |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| with | אֶת | ʾet | et |
| king: the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and why | וְלָ֙מָּה֙ | wĕlāmmāh | veh-LA-MA |
| should the king | יִגְמְלֵ֣נִי | yigmĕlēnî | yeeɡ-meh-LAY-nee |
| recompense | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| it me with such | הַגְּמוּלָ֖ה | haggĕmûlâ | ha-ɡeh-moo-LA |
| a reward? | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |