2 ಸಮುವೇಲನು 18:24
ಆದರೆ ದಾವೀದನು ಎರಡು ಬಾಗಲುಗಳ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಕಾವಲುಗಾರನು ಗೋಪುರದ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೆತ್ತಿ ನೋಡಲಾಗಿ ಇಗೋ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಓಡಿ ಬರು ತ್ತಿದ್ದನು.
| And David | וְדָוִ֥ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| sat | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| between | בֵּין | bên | bane |
| the two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| gates: | הַשְּׁעָרִ֑ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |
| watchman the and | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went up | הַצֹּפֶ֜ה | haṣṣōpe | ha-tsoh-FEH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the roof | גַּ֤ג | gag | ɡahɡ |
| gate the over | הַשַּׁ֙עַר֙ | haššaʿar | ha-SHA-AR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the wall, | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
| and lifted up | וַיִּשָּׂ֤א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| eyes, his | עֵינָיו֙ | ʿênāyw | ay-nav |
| and looked, | וַיַּ֔רְא | wayyar | va-YAHR |
| and behold | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| running | רָ֥ץ | rāṣ | rahts |
| alone. | לְבַדּֽוֹ׃ | lĕbaddô | leh-va-doh |