2 ಅರಸುಗಳು 8:28
ಅವನು ಅಹಾಬನ ಮಗನಾದ ಯೋರಾಮನ ಸಂಗಡ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋ ತಿಗೆ ಅರಾಮ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಹಜಾಯೇಲನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಹೋದನು. ಆದರೆ ಅರಾಮ್ಯರು ಯೋರಾಮನನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
| And he went | וַיֵּ֜לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Joram | יוֹרָ֣ם | yôrām | yoh-RAHM |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Ahab | אַחְאָ֗ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| to the war | לַמִּלְחָמָ֛ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Hazael | חֲזָאֵ֥ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Syria | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| in Ramoth-gilead; | בְּרָמֹ֣ת | bĕrāmōt | beh-ra-MOTE |
| גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| Syrians the and | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| wounded | אֲרַמִּ֖ים | ʾărammîm | uh-ra-MEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joram. | יוֹרָֽם׃ | yôrām | yoh-RAHM |