2 ಅರಸುಗಳು 8:19
ಕರ್ತನು ದಾವೀದನಿಗೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೀಪವನ್ನು ಕೊಡುವೆನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನ ನಿಮಿತ್ತ ಯೆಹೂದವನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದನು.
| Yet the Lord | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| would | אָבָ֤ה | ʾābâ | ah-VA |
| not | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| destroy | לְהַשְׁחִ֣ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
| אֶת | ʾet | et | |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| for David | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| his servant's | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| sake, | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| promised he | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| him to give | ל֗וֹ | lô | loh |
| him alway | לָתֵ֨ת | lātēt | la-TATE |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| a light, | נִ֛יר | nîr | neer |
| and to his children. | לְבָנָ֖יו | lĕbānāyw | leh-va-NAV |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |