2 ಅರಸುಗಳು 4:22
ನಾನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ತಿರುಗಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ದಯಮಾಡಿ ಯೌವನ ಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನೂ ಕತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸು ಅಂದಳು.
| And she called | וַתִּקְרָא֮ | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| her husband, | אִישָׁהּ֒ | ʾîšāh | ee-SHA |
| and said, | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Send | שִׁלְחָ֨ה | šilḥâ | sheel-HA |
| me, I pray thee, | נָ֥א | nāʾ | na |
| one | לִי֙ | liy | lee |
| of | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| men, young the | מִן | min | meen |
| and one | הַנְּעָרִ֔ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| of the asses, | וְאַחַ֖ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| run may I that | הָֽאֲתֹנ֑וֹת | hāʾătōnôt | ha-uh-toh-NOTE |
| to | וְאָר֛וּצָה | wĕʾārûṣâ | veh-ah-ROO-tsa |
| the man | עַד | ʿad | ad |
| God, of | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| and come again. | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| וְאָשֽׁוּבָה׃ | wĕʾāšûbâ | veh-ah-SHOO-va |