2 ಅರಸುಗಳು 2:19
ಆಗ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಎಲೀಷನಿಗೆ-- ಇಗೋ, ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಳವು ಒಳ್ಳೇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನೀರು ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಭೂಮಿ ಬಂಜೆಯಾದದ್ದು ಅಂದರು.
| And the men | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| of the city | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| said | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Elisha, | אֱלִישָׁ֔ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| I pray thee, | נָ֞א | nāʾ | na |
| the situation | מוֹשַׁ֤ב | môšab | moh-SHAHV |
| city this of | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| is pleasant, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| my lord | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| seeth: | רֹאֶ֑ה | rōʾe | roh-EH |
| water the but | וְהַמַּ֥יִם | wĕhammayim | veh-ha-MA-yeem |
| is naught, | רָעִ֖ים | rāʿîm | ra-EEM |
| and the ground | וְהָאָ֥רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| barren. | מְשַׁכָּֽלֶת׃ | mĕšakkālet | meh-sha-KA-let |