2 ಅರಸುಗಳು 11:13 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಅರಸುಗಳು 2 ಅರಸುಗಳು 11 2 ಅರಸುಗಳು 11:13

2 Kings 11:13
ಅತಲ್ಯಳು ಕಾವಲುಗಾರರ ಶಬ್ದವನ್ನೂ ಜನರ ಶಬ್ದವನ್ನೂ ಕೇಳಿದಾಗ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು.

⇦ 2 Kings 11:122 Kings 112 Kings 11:14 ⇨

2 Kings 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And when Athaliah heard the noise of the guard `and of' the people, she came to the people into the house of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;

Darby English Bible (DBY)
And Athaliah heard the noise of the couriers [and] of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

World English Bible (WEB)
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)
And Athaliah heareth the voice of the runners `and' of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,

And
when
Athaliah
וַתִּשְׁמַ֣עwattišmaʿva-teesh-MA
heard
עֲתַלְיָ֔הʿătalyâuh-tahl-YA

אֶתʾetet
noise
the
ק֥וֹלqôlkole
of
the
guard
הָֽרָצִ֖יןhārāṣînha-ra-TSEEN
people,
the
of
and
הָעָ֑םhāʿāmha-AM
she
came
וַתָּבֹ֥אwattābōʾva-ta-VOH
to
אֶלʾelel
people
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
into
the
temple
בֵּ֥יתbêtbate
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:12
ಆದರೆ ಓಡುತ್ತಾ ಅರಸನನ್ನು ಹರಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅತಲ್ಯಳು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನೋಡಿದಳು.