2 ಅರಸುಗಳು 1:11
ತಿರುಗಿ ಅರಸನು ಇವನ ಬಳಿಗೆ ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯ ಪ್ರಧಾನ ನನ್ನೂ ಅವನ ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಂದು ಇವನಿಗೆ--ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಬೇಗ ಇಳಿದು ಬಾ ಎಂದು ಅರಸನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
| Again | וַיָּ֜שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| also he sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| unto | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him another | שַׂר | śar | sahr |
| captain | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| fifty of | אַחֵ֖ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| with his fifty. | וַֽחֲמִשָּׁ֑יו | waḥămiššāyw | va-huh-mee-SHAV |
| And he answered | וַיַּ֙עַן֙ | wayyaʿan | va-YA-AN |
| said and | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, O man | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| hath the king | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Come down | מְהֵרָ֥ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| quickly. | רֵֽדָה׃ | rēdâ | RAY-da |