Bible

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 31:3 in Kannada

2 Chronicles 31:3
ಅವನು ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಕಾರ ಉದಯಕಾಲದ ಸಾಯಂಕಾಲದ ದಹನ ಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಮವಾಸ್ಯೆ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೇಮಿಸಿದ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಕಾದ ದಹನಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಅರಸನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವನ ಭಾಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.

2 Chronicles 31:3 Image
⇦ 2 Chronicles 31:2 2 Chronicles 31 2 Chronicles 31:4 ⇨

2 Chronicles 31:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

American Standard Version (ASV)
`He appointed' also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, `to wit', for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave the king's part of his private property for the burned offerings, that is, for the morning and evening offerings, and the offerings for the Sabbath and the new moons and the regular feasts, as it is recorded in the law of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And [he ordered] that the king's portion [should be taken] from his substance for the burnt-offerings: for the morning and evening burnt-offerings, for the burnt-offerings of the sabbaths, and of the new moons, and of the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, to wit, for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new-moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

World English Bible (WEB)
[He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, [to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And a portion of the king, from his substance, `is' for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah.

portion וּמְנָת֩ mĕnāt meh-NAHT
also the king's הַמֶּ֨לֶךְ melek meh-LEK
of מִן min meen
his substance רְכוּשׁ֜וֹ rĕkûš reh-HOOSH
for the burnt offerings, לָֽעֹל֗וֹת ʿōlâ oh-LA
burnt offerings, לְעֹלוֹת֙ ʿōlâ oh-LA
for the morning הַבֹּ֣קֶר bōqer boh-KER
and evening וְהָעֶ֔רֶב ʿereb eh-REV
and the burnt offerings וְהָ֣עֹל֔וֹת ʿōlâ oh-LA
for the sabbaths, לַשַּׁבָּת֖וֹת šabbāt sha-BAHT
and for the new moons, וְלֶֽחֳדָשִׁ֣ים ḥōdeš hoh-DESH
and for the set feasts, וְלַמֹּֽעֲדִ֑ים môʿēd moh-ADE
as written כַּכָּת֖וּב kātab ka-TAHV
in the law בְּתוֹרַ֥ת tôrâ toh-RA
of the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags ಅವನು ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಕಾರ ಉದಯಕಾಲದ ಸಾಯಂಕಾಲದ ದಹನ ಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಮವಾಸ್ಯೆ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೇಮಿಸಿದ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಕಾದ ದಹನಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಅರಸನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವನ ಭಾಗವನ್ನು
2 Chronicles 31:3 Concordance 2 Chronicles 31:3 Interlinear 2 Chronicles 31:3 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 31

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible