Bible

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 31:19 in Kannada

2 Chronicles 31:19
ಇದ ಲ್ಲದೆ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಗಂಡಸರಿಗೂ ಲೇವಿ ಯರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಸಮಸ್ತರಿಗೂ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯಾಜಕರಾದ ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯರು ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.

2 Chronicles 31:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

American Standard Version (ASV)
Also for the sons of Aaron the priests, that were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men that were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogy among the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
And as for the sons of Aaron, the priests, living in the country on the outskirts of their towns, every different town there were men, marked out by name, to give their part of the goods to all the males among the priests, and to all who were listed among the Levites.

Darby English Bible (DBY)
And for the sons of Aaron the priests who were in the country, in the suburbs of their cities, there were, in every several city, men expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all the Levites that were entered in the register.

Webster's Bible (WBT)
Also of the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

World English Bible (WEB)
Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all who were reckoned by genealogy among the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)
And to sons of Aaron, the priests, in the fields of the suburb of their cities, in every city and city, `are' men who have been defined by name, to give portions to every male among the priests, and to every one who reckoned himself by genealogy among the Levites.

Also of the sons וְלִבְנֵי֩ bēn bane
of Aaron אַֽהֲרֹ֨ן ʾahărôn ah-huh-RONE
the priests, הַכֹּֽהֲנִ֜ים kōhēn koh-HANE
in the fields בִּשְׂדֵ֨י śāde sa-DEH
of the suburbs מִגְרַ֤שׁ migroš meeɡ-ROHSH
of their cities, עָֽרֵיהֶם֙ ʿîr eer
in every בְּכָל kōl kole
several city, עִ֣יר ʿîr eer
וָעִ֔יר ʿîr eer
the men אֲנָשִׁ֕ים ʾîš eesh
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
were expressed נִקְּב֖וּ nāqab na-KAHV
by name, בְּשֵׁמ֑וֹת šēm shame
to give לָתֵ֣ת nātan na-TAHN
portions מָנ֗וֹת mānâ ma-NA
to all לְכָל kōl kole
the males זָכָר֙ zākār za-HAHR
among the priests, בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים kōhēn koh-HANE
and to all וּלְכָל kōl kole
that were reckoned by genealogies הִתְיַחֵ֖שׂ yāḥaś ya-HAHS
among the Levites. בַּלְוִיִּֽם׃ lēwiyyî lay-vee-YEE



Read Full Chapter : 2 Chronicles 31

Kannada Bible