2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28:19 in Kannada
2 Chronicles 28:19
ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಆಹಾ ಜನ ನಿಮಿತ್ತ ಕರ್ತನು ಯೆಹೂದವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು. ಅವನು ಯೆಹೂದವನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕರ್ತ ನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬಹಳ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದನು.
2 Chronicles 28:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord made Judah low, because of Ahaz, king of Israel; for he had given up all self-control in Judah, sinning greatly against the Lord.
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel: for he made Judah naked, and greatly transgressed against the LORD.
World English Bible (WEB)
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| brought | הִכְנִ֤יעַ | kānaʿ | ka-NA |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| low because of | בַּֽעֲב֖וּר | ʿābûr | ah-VOOR |
| Ahaz | אָחָ֣ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| naked, | הִפְרִ֙יעַ֙ | pāraʿ | pa-RA |
| he made Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and transgressed | וּמָע֥וֹל | māʿal | ma-AL |
| sore | מַ֖עַל | maʿal | ma-AL |
| against the Lord. | בַּֽיהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 28
Kannada Bible