2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 24:15
ಯೆಹೋಯಾದನು ಮುದುಕನಾಗಿ ದಿವಸಗಳು ತುಂಬಿ ಸತ್ತುಹೋದನು. ಅವನು ಸಾಯುವಾಗ ನೂರ ಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು.
But Jehoiada | וַיִּזְקַ֧ן | wayyizqan | va-yeez-KAHN |
waxed old, | יְהֽוֹיָדָ֛ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
full was and | וַיִּשְׂבַּ֥ע | wayyiśbaʿ | va-yees-BA |
of days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
died; he when | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
an hundred | בֶּן | ben | ben |
and thirty | מֵאָ֧ה | mēʾâ | may-AH |
years | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
was he when he died. | בְּמוֹתֽוֹ׃ | bĕmôtô | beh-moh-TOH |