Bible

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:18 in Kannada

2 Chronicles 23:18
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೋ ಯಾದನು ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಪರಿಚಾರಕರನ್ನು ನೇಮಿ ಸಿದನು. ಮೋಶೆಯ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿ ರುವ ಹಾಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತದಿಂದಲೂ ದಾವೀದನಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆ ದಾವೀದನು ಕರ್ತನ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಆಲಯ ದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಿದ ಲೇವಿಯರಾದ ಯಾಜಕರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.

2 Chronicles 23:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

American Standard Version (ASV)
And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

Bible in Basic English (BBE)
And Jehoiada put the work and the care of the house of the Lord into the hands of the priests and the Levites, who had been grouped in divisions by David to make burned offerings to the Lord, as it is recorded in the law of Moses, with joy and song as David had said.

Darby English Bible (DBY)
And Jehoiada appointed the offices of the house of Jehovah under the hand of the priests, the Levites, whom David had set by classes over the house of Jehovah to offer up Jehovah's burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, -- with rejoicing and with singing according to the directions of David.

Webster's Bible (WBT)
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt-offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

World English Bible (WEB)
Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David;

appointed וַיָּשֶׂם֩ śûm soom
Also Jehoiada יְהֽוֹיָדָ֨ע yĕhôyādāʿ yeh-hoh-ya-DA
the offices פְּקֻדּ֜וֹת pĕquddâ peh-koo-DA
of the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
by the hand בְּיַ֨ד yād yahd
of the priests הַכֹּֽהֲנִ֣ים kōhēn koh-HANE
the Levites, הַלְוִיִּם֮ lēwiyyî lay-vee-YEE
whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
had distributed חָלַ֣ק ḥālaq ha-LAHK
David דָּוִיד֮ dāwid da-VEED
in עַל ʿal al
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָה֒ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to offer לְֽהַעֲל֞וֹת ʿālâ ah-LA
the burnt offerings עֹל֣וֹת ʿōlâ oh-LA
of the Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
as written כַּכָּת֛וּב kātab ka-TAHV
in the law בְּתוֹרַ֥ת tôrâ toh-RA
of Moses, מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
with rejoicing בְּשִׂמְחָ֣ה śimḥâ seem-HA
and with singing, וּבְשִׁ֑יר šîr sheer
עַ֖ל ʿal al
by יְדֵ֥י yād yahd
David. דָוִֽיד׃ dāwid da-VEED



Read Full Chapter : 2 Chronicles 23

Kannada Bible