Bible

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:6 in Kannada

2 Chronicles 15:6
ಜನಾಂಗವು ಜನಾಂಗದಿಂದಲೂ ಪಟ್ಟಣವು ಪಟ್ಟಣದಿಂದಲೂ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರು ಸಕಲ ಇಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಅವ ರನ್ನು ತೊಂದರೆಪಡಿಸಿದನು.

2 Chronicles 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

American Standard Version (ASV)
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Bible in Basic English (BBE)
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

Darby English Bible (DBY)
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.

Webster's Bible (WBT)
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.

World English Bible (WEB)
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

was destroyed וְכֻתְּת֥וּ kātat ka-TAHT
And nation גוֹי gôy ɡoy
of nation, בְּג֖וֹי gôy ɡoy
and city וְעִ֣יר ʿîr eer
of city: בְּעִ֑יר ʿîr eer
for כִּֽי kee
God אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
did vex הֲמָמָ֖ם hāmam ha-MAHM
them with all בְּכָל kōl kole
adversity. צָרָֽה׃ ṣārâ tsa-RA



Read Full Chapter : 2 Chronicles 15

Kannada Bible