2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:16
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಯೆಹೂದದವರ ಎದುರಿ ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
And the children | וַיָּנ֥וּסוּ | wayyānûsû | va-ya-NOO-soo |
of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
fled | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
Judah: | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and God | וַיִּתְּנֵ֥ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
delivered | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
them into their hand. | בְּיָדָֽם׃ | bĕyādām | beh-ya-DAHM |