2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:14
ಯೆಹೂದದವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದಾಗ ಇಗೋ, ಯುದ್ಧವು ಅವರ ಮುಂದೆಯೂ ಹಿಂದೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆಗ ಅವರು ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗಿದರು, ಯಾಜಕರು ತುತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದಿದರು.
| And when Judah | וַיִּפְנ֣וּ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
| looked back, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| battle the | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| was before | הַמִּלְחָמָה֙ | hammilḥāmāh | ha-meel-ha-MA |
| and behind: | פָּנִ֣ים | pānîm | pa-NEEM |
| cried they and | וְאָח֔וֹר | wĕʾāḥôr | veh-ah-HORE |
| unto the Lord, | וַֽיִּצְעֲק֖וּ | wayyiṣʿăqû | va-yeets-uh-KOO |
| priests the and | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| sounded | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-KOH-huh-NEEM |
| with the trumpets. | מַחְצְצרִ֖ים | maḥṣĕṣrîm | mahk-tsets-REEM |
| בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-TSOH-tseh-ROTE |