2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 12:1 in Kannada
2 Chronicles 12:1
ರೆಹಬ್ಬಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಮಾಡಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಏನಾಯಿ ತಂದರೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರೂ ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟರು.
2 Chronicles 12:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
World English Bible (WEB)
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| had established | כְּהָכִ֞ין | kûn | koon |
| the kingdom, | מַלְכ֤וּת | malkût | mahl-HOOT |
| when Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| and had strengthened | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | ḥezqâ | hez-KA |
| himself, he forsook | עָזַ֖ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the law | תּוֹרַ֣ת | tôrâ | toh-RA |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with him. | עִמּֽוֹ׃ | ʿim | eem |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 12
Kannada Bible