1 ಸಮುವೇಲನು 8:12
ಕೆಲ ವರು ಅವನ ರಥಗಳ ಮುಂದೆ ಓಡುವರು. ಸಾವಿರ ಜನಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿಯೂ ಐವತ್ತು ಜನಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿ ಗಳಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುವವರಾ ಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪೈರನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವವರಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತನ್ನ ರಥದ ಸಾಮಾನು ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸುವನು.
| And he will appoint | וְלָשׂ֣וּם | wĕlāśûm | veh-la-SOOM |
| him captains | ל֔וֹ | lô | loh |
| over thousands, | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| captains and | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| over fifties; | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| ear to them set will and | חֲמִשִּׁ֑ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| ground, his | וְלַֽחֲרֹ֤שׁ | wĕlaḥărōš | veh-la-huh-ROHSH |
| and to reap | חֲרִישׁוֹ֙ | ḥărîšô | huh-ree-SHOH |
| harvest, his | וְלִקְצֹ֣ר | wĕliqṣōr | veh-leek-TSORE |
| and to make | קְצִיר֔וֹ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |
| instruments his | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| of war, | כְּלֵֽי | kĕlê | keh-LAY |
| and instruments | מִלְחַמְתּ֖וֹ | milḥamtô | meel-hahm-TOH |
| of his chariots. | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| רִכְבּֽוֹ׃ | rikbô | reek-BOH |