1 ಸಮುವೇಲನು 24:16
ದಾವೀದನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೌಲನಿಗೆ ಹೇಳಿ ತೀರಿಸಿದಾಗ ಸೌಲನು--ನನ್ನ ಕುಮಾರನಾದ ದಾವೀದನೇ, ಇದು ನಿನ್ನ ಸ್ವರವಲ್ಲವೋ ಅಂದನು; ಸೌಲನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತನು.
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| when David | כְּכַלּ֣וֹת | kĕkallôt | keh-HA-lote |
| end an made had | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| of speaking | לְדַבֵּ֞ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הַדְּבָרִ֤ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words | הָאֵ֙לֶּה֙ | hāʾēlleh | ha-A-LEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Saul that | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Is this | הֲקֹֽלְךָ֥ | hăqōlĕkā | huh-koh-leh-HA |
| thy voice, | זֶ֖ה | ze | zeh |
| my son | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| David? | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| And Saul | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| lifted up | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| his voice, | קֹל֖וֹ | qōlô | koh-LOH |
| and wept. | וַיֵּֽבְךְּ׃ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |