1 ಸಮುವೇಲನು 16:8 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಸಮುವೇಲನು 1 ಸಮುವೇಲನು 16 1 ಸಮುವೇಲನು 16:8

1 Samuel 16:8
ಆಗ ಇಷಯನು ಅಬೀನಾ ದಾಬನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ಸಮುವೇಲನ ಮುಂದೆ ಬರಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು--ಇವನನ್ನು ಕರ್ತನು ಆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಂದನು.

1 Samuel 16:71 Samuel 161 Samuel 16:9

1 Samuel 16:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

American Standard Version (ASV)
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesse sent for Abinadab and made him come before Samuel. And he said, The Lord has not taken this one.

Darby English Bible (DBY)
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

Webster's Bible (WBT)
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

World English Bible (WEB)
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, Neither has Yahweh chosen this.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, `Also on this Jehovah hath not fixed.'

Then
Jesse
וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
יִשַׁי֙yišayyee-SHA

אֶלʾelel
Abinadab,
אֲבִ֣ינָדָ֔בʾăbînādābuh-VEE-na-DAHV
pass
him
made
and
וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּwayyaʿăbirēhûva-ya-uh-vee-RAY-hoo
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
Samuel.
שְׁמוּאֵ֑לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
And
he
said,
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Neither
גַּםgamɡahm

בָּזֶ֖הbāzeba-ZEH
Lord
the
hath
לֹֽאlōʾloh
chosen
בָחַ֥רbāḥarva-HAHR
this.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

1 ಸಮುವೇಲನು 17:13
ಇಷಯನ ಮೂವರು ಹಿರೀ ಕುಮಾರರು ಸೌಲನ ಹಿಂದೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ಆ ಮೂವರು ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನ ಹೆಸರು ಎಲೀಯಾಬನು; ಎರಡನೆ ಯವನ ಹೆಸರು ಅಬೀನಾದಾಬನು, ಮೂರನೆಯವನ ಹೆಸರು ಶಮ್ಮನು.

1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:13
ಇಷಯನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಎಲೀಯಾಬನನ್ನೂ ಎರಡನೆಯವನಾದ ಅಬೀನಾದಾಬನನ್ನೂ