1 ಅರಸುಗಳು 6:13
ನನ್ನ ಜನವಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಕೈಬಿಡದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ವಾಗಿರುವೆನು ಅಂದನು.
And I will dwell | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | wĕšākantî | veh-SHA-hahn-TEE |
among | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and will not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
forsake | אֶֽעֱזֹ֖ב | ʾeʿĕzōb | eh-ay-ZOVE |
אֶת | ʾet | et | |
my people | עַמִּ֥י | ʿammî | ah-MEE |
Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |