1 ಅರಸುಗಳು 12:7
ಅವರು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಇಂದು ಈ ಜನರಿಗೆ ಸೇವಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಒಳ್ಳೇ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡು, ಆಗ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿರುವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
| And they spake | וַיְדַבְּרֻ֨ | waydabbĕru | vai-da-beh-ROO |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| be wilt thou | הַ֠יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
| a servant | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
| unto this | עֶ֜בֶד | ʿebed | EH-ved |
| people | לָעָ֤ם | lāʿām | la-AM |
| this day, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| serve wilt and | וַֽעֲבַדְתָּ֔ם | waʿăbadtām | va-uh-vahd-TAHM |
| them, and answer | וַֽעֲנִיתָ֕ם | waʿănîtām | va-uh-nee-TAHM |
| speak and them, | וְדִבַּרְתָּ֥ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| good | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| words | דְּבָרִ֣ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| to | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| be will they then them, | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| thy servants | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| for ever. | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |